«È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ : "«ýÒûÇ ¦Àâ§Â¡÷¸§Ç, ¾¡öÁ¡÷¸§Ç, ż þó¾¢Â¡¨Åî §º÷ó¾ ¿ÁÐ ¾¡¨Éò¾¨ÄÅ÷, þùÅÇ× àÃõ ÅóÐ, ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¿¼ìÌõ þó¾ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý À¡Ã¡ÙÁýÈ §¾÷¾Ä¢§Ä §À¡ðÊ¢θ¢È¡÷ ±ýÀÐ ¿Á즸øÄ¡õ ´Õ þɢ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. «ÅÕìÌ ¾Á¢ú ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀ¾¡ø, «Å÷ ¬í¸¢Äò¾¢ø §ÀÍÅ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢òÐ즸¡û¸¢§È¡õ. «¨¾ ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ «ÅÕ¼ý ÅÆì¸Á¡¸ ÅÕõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ þýÚ ¾Å¢÷ì¸ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬¾Ä¡ø ¿ÁÐ ¯ûé÷ þ¨Ç»÷ «½¢Â¢§Ä Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸, ±ð¼¡ÅРŨà ÀÊòÐûÇ Á¡¼º¡Á¢, ¾¨ÄÅâý §À ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢òÐ즸¡û¸¢§Ã¡õ. þô§À¡Ð ¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸¨Ç §Àº «¨Æ츢ý§È¡õ.

¾¨ÄÅ÷ : My dear beloved people...

Á¡¼º¡Á¢ : «ýÀ¡÷ó¾, ¿¡ý ¸¡¾Ä¢ìÌõ Á츧Ç...

¾¨ÄÅ÷ : I came from a poor family

Á¡¼º¡Á¢ : ¿¡ý ´Õ ²¨ÆìÌÎõÀò¾¢ø þÕóÐ Åó¾Åý.

¾¨ÄÅ÷ : My Father was an Electrician.

Á¡¼º¡Á¢ : ±ÉÐ «ôÀ¡ ´Õ Á¢ýº¡Ã ÁÉ¢¾ý.

¾¨ÄÅ÷ : Yes. An ordinary Electrician.

Á¡¼º¡Á¢ : ¬õ. ´Õ Á¢¸î º¡¾¡Ã½ Á¢ýº¡Ã ÁÉ¢¾ý.

¾¨ÄÅ÷ : I worked hard and became a politician.

Á¡¼º¡Á¢ : ¿¡ý Á¢¸ ¸ÊÉÁ¡¸ ¯¨ÆòÐ, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Â¡§Éý.

¾¨ÄÅ÷ : My enemies tried to kill me.

Á¡¼º¡Á¢ : ±ýÛ¨¼Â ±¾¢Ã¢¸û ±ý¨É '¸¢ûÇ' À¡÷ò¾¡÷¸û.

¾¨ÄÅ÷ : But they cannot kill me.

Á¡¼º¡Á¢ : ¬É¡ø «Å÷¸Ç¡ø ¸¢ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¾¨ÄÅ÷ : They always cheat others

Á¡¼º¡Á¢ : «Å÷¸û ±ô§À¡Ðõ º£ð ¬ÎÅ¡÷¸û.

¾¨ÄÅ÷ : They don't know about anything about our country and its current affairs.

Á¡¼º¡Á¢ : «Å÷¸ÙìÌ ¿ÁÐ ¿¡ð¨¼ Àò¾¢Ôõ, ¿¡ðÊø '¸¦Ãñð ¬·ô' ¬Å¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¾¨ÄÅ÷ : They don't even know how to handle a government.

Á¡¼º¡Á¢ : «ÃÍìÌ ¨¸ôÀ¢Ê ¨ÅôÀÐ ±ôÀÊ ±ýÀÐܼ «Å÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¾¨ÄÅ÷ : But I can handle for you.

Á¡¼º¡Á¢ : ¬É¡ø, ±ýÉ¡ø '§†ñÊø À¡§Ã' ¨Åì¸ ÓÊÔõ.

¾¨ÄÅ÷ : Being a MP is something that I always dreamt off.

Á¡¼º¡Á¢ : ¿¡ý ±õ.À¢Â¡É¡ø, ¸ÉÅ¢Öõ ܼ 'ºõ¾¢í' Å¡í̧Åý.

¾¨ÄÅ÷ : If you elect me, a lot of good things will happen to you.

Á¡¼º¡Á¢ : ±ý¨É ¿£í¸û §¾÷ó¦¾Îò¾¡ø, ¯í¸ÙìÌ ¿¢¨È ¿ý¨Á¸û ¿¼ìÌõ.

¾¨ÄÅ÷ : No matter what happens, Human Rights will be protected.

Á¡¼º¡Á¢ : ±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ ºÃ¢, ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý 'ÅÄÐÀì¸õ' À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ.

¾¨ÄÅ÷ : At anyday, women can walk in the night without being afraid.

Á¡¼º¡Á¢ : ±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ ¦Àñ¸û ÀÂÁ¢øÄ¡Áø '¨¿ðÊ'Ô¼ý ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÄÄ¡õ.

¾¨ÄÅ÷ : Unwanted taxes will be dropped.

Á¡¼º¡Á¢ : §¾¨Å¢øÄ¡¾ Åâ¸û '§À¡¼ôÀÎõ'.

¾¨ÄÅ÷ : People's interests will be protected.

Á¡¼º¡Á¢ : Áì¸Ç¢ý 'Åðʸû' À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ.

¾¨ÄÅ÷ : Prices of Televisions will be reduced.

Á¡¼º¡Á¢ : ËŢ¢ø ÅÕõ 'Àâ͸û' ̨Èì¸ôÀÎõ.

¾¨ÄÅ÷ : I will make sure that each and everyone of you is well.

Á¡¼º¡Á¢ : ¿£í¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ '¸¢½üÈ¢ø' þÕìÌÁ¡Ú À¡÷òÐ즸¡û§Åý.

¾¨ÄÅ÷ : My election symbol is WELL.

Á¡¼º¡Á¢ : ±í¸Ç¢ý §¾÷¾ø º¢ýÉõ, '¸¢½Ú'.

¾¨ÄÅ÷ : So, please put your votes in WELL.

Á¡¼º¡Á¢ : ¬¨¸Â¡ø ¯í¸û §Å¡ðθ¨Ç ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¸¢½üÈ¢ø §À¡Îí¸û.